尊敬的客户：

根据刚果（布）行政条例的规定，刚果（布）所有的进出口货物，其提单上都必须显示ECTN（电子货物追踪单，英文Electronic Cargo Tracking Notice缩写。等同于NVU，即Numéro Visa Unique）号码。

从2009年3月1日起，如果相关货物的提单上没有显示ECTN号码，刚果（布）政府将会对该货物收取1000美元另加其离岸（FOB）价格15%的罚金，以及100美元的行政监管费用。此外，提单上未能显示ECTN号码还将导致航运公司也被处以罚款。

为了减少由此带来的麻烦，确保货物在目的港的顺利清关，我司谨此要求全体客户，对于所有运往刚果（布）的货物，请在提交提单补料时提供ECTN号码。